Traducteur-interprète cambodgien
Différence entre traducteur et interprète
Quel est la différence entre un traducteur cambodgien et un interprète cambodgien ? Un traducteur est celui qui traduit des documents écrits. En revanche, un interprète est celui qui traduit oralement et simultanément.
Prestation de traduction
Pour les missions assermentées, j'interviens uniquement en qualité d'interprète assermenté Français - Cambodgien auprès des tribunaux ou devant les avocats, notaires.
Pour les missions qui ne nécessitent pas l'assermentation, j'interviens à la fois en qualité d'interprète et de traducteur Khmer vers Français ou inversement.
Traduction orale assermentée
Cambodgien/Khmer-Français
Français-Cambodgien/Khmer
pour des missions judiciaires pénales
បកប្រែផ្ទាល់មាត់ ក្នុងករណីរឿងព្រហ្មទណ្ឌ
Traduction orale assermentée
Khmer/Cambodgien-Français
Français-Khmer/Cambodgien
pour des missions judiciaires civiles
បកប្រែផ្ទាល់មាត់ ក្នុងករណីរឿងរដ្ឋប្បវេណី
Traduction orale assermentée
Cambodgien-Français
Français-Cambodgien
pour des missions non judiciaires ( ex. devant notaires, avocats)
បកប្រែផ្ទាល់មាត់ ក្នុង ករណីរឿងក្រៅប្រព័ន្ធ តុលាការ (ចំពោះមុខ សារការី, មេធាវី)
Traduction écrite ou orale simple
Cambodgien-Français
Français-Cambodgien
pour vos réunions, documents commerciaux rendez-vous etc.
បកប្រែផ្ទាល់មាត់ ឬជាសរសេរ សម្រាប់កិច្ចការ ឬតាមតម្រូវការផ្សេងៗរបស់លោក លោកស្រី